Cà chua mắm mặn
Direct English translation
Tomatoes and salty fish sauce.
Equivalent English version
Bread and water
Giải thích tiếng Việt
Chỉ bữa ăn đạm bạc, rẻ tiền của người nghèo hoặc người sống tằn tiện, kham khổ. Cũng dùng để gợi cảnh sinh hoạt thiếu thốn, chắt chiu trong ăn uống.
English explanation
Refers to a cheap, meager meal of ordinary poor people or to a frugal, hardship-filled way of eating. It is also used to evoke a life of scarcity and careful economizing in daily meals.
Variants